Primeiro dia de aula aqui na França e eu volto a ser criança. Acordo três vezes durante a madrugada achando que já perdi a hora, sinto dor de estômago e antes do despertador tocar já estou prontíssima! Tudo preparado? Bolsa, computador, caderno, caneta? Sim! Então lá vou eu! Sala C068. Hum, então existem vários prédios e o meu é o "C", até ai fácil. Ando, ando, viro à direita, viro à esquerda, direita outra vez, e outra...e ai já tanto faz o lado que eu viro, estou perdida! Paro pra pedir informação; "S´íl vous plaît, où est la salle C068?" Merci!. Dez minutos depois chego, atrasada, ao meu destino. Não me sinto nem um pouco envergonhada, me perdi e pronto.
E pobre de mim que estava me sentindo perdida antes de entrar na sala, mal sabia o que me aguardava. É que aula em francês exige uma concentração tremenda de quem ainda não compreende 100% o idioma. Qualquer tropeço numa palavra desconhecida pode ser o começo do fim. Sendo assim, começo a pensar em algumas táticas para maximizar a minha compreensão:
A- Ir procurando no meu belo dicionário as palavras que eu não entendo.
B- Me concentrar no contexto, e dane-se os detalhes.
C- Começar a desenhar e esperar por solução do divino.
É, essas eram minhas opções. Alternativa A não, porque eu perderia a tal da "linha de raciocínio" facilmente. Alternativa C não também, porque apesar de gostar muito de desenhar eu não acredito muito nas soluções divinas( e mesmo assim elas levam algum tempo pra acontecer). Então que fosse a B mesmo! Aí foi dada a largada. Presto atenção, vai, vai, vai só mais um pouquinho, isso, to entendendo, é, faz sentido, hum...Paris no fim de semana seria genial...ih perdi! Volto, volto, rápido, sim, isso mesmo, to entendo outra vez, maravilha...classe inteira rindo e eu continuo séria, perdi a piada! Sem problemas, continua, concentração, olho no olho, pensamento restrito na matéria...e assim eu vou durante 3 longas horas.
Bom, fim de aula e eu sinto um imenso alívio, agora passou e não foi assim tão ruim. Mas eis que quando o professor resolve se despedir eu tenho a minha grande surpresa do dia;" Au revoir et bienvenue au cour de Comptabilité Creative!" (Até logo e bem vindos ao curso de contabilidade criativa). O que? Curso de Contabilidade? Mas não era "Responsabilité Sociale"? Ah não! Que ótimo, depois de todo esse esforço percebo que estava na sala errada o tempo todo. Resolvo rir, pra não chorar! Mas não tem nada não, na próxima eu acerto!
PS: É, diferente das aulas que eu tinha na FEA-USP, as daqui tem duração de 3 horas e acontecem apenas uma vez por semana. No Brasil elas duravam 1 hora e 40 minutos, e a maioria eram dadas 2 vezes por semana. As longas 3 horas daqui são normalmente divididas em apresentação de artigos por grupos de alunos, discussão geral sobre o que foi apresentado, pequeno intervalo e aula com o professor da matéria.
Bom, primeiro dia não foi tãão bom assim, mas a tendencia é melhorar :)